Skip links

Best interpreting and translation agency in UK | London

We provide digital experience.

Languages Translation service in London | UK

Greek interpreters and translators for legal, medical, corporate and private matters.

For fast, reliable, and prompt services : REQUEST A QUOTE OR BOOKING

Interpretation, Translation and Transcription Services.

Language Interpreters is one of the prominent translation agencies in London that offers interpreting, translation, and transcription services in and out of London / within UK for over 100 Languages. We offer reasonable and competitive rates that comply with Legal Aid guidelines.

Greek Interpreters

We have a database of handpicked Greek interpreters who are dedicated, qualified and skilled. They are accredited with a minimum of one or more formal interpreting and translation qualifications that permits them to provide services at Courts, Tribunals, Offices of Law Firms, GP Practices, Councils, Hospitals, Detention Centres and many more. These freelance interpreters are most sought-after linguists as they cover several dialects and language combinations for our three services at short notice.

Telephone interpretations- Over the phone interpreting.
Video Translations -Video conferencing or virtual interpretations.
Onsite Interpretation -Consecutive and face to face interpreting.

Greek Translators

Our freelance Greek translators are proficient, skilled, and experienced in translating documents for all kind of industries. They have all the prerequisites to assist as per the Legal Aid Agency requirements. The certified Greek translations from Greek into English or English into Greek are signed, stamped, and certified for every official purpose.

Legal translations- Court documents, witness statements, social service-related matters, mental health assessments, medical reports etc for the private and public sector, businesses, government bodies and law firms.
Personal translations-IDs, passports, (birth, death, divorce, marriage) certificates, education, and professional certificates and more, for immigration, asylum, childcare, family, crime, housing, mental health, and civil matters.
Technical translations- reports, contracts, leaflets, books, journals and more.

We also provide Greek transcription services for videos, audios, CDs, YouTube links and more.

Greek language, origin and dialects spoken over the world.

Origin and History

Greek, native to Greece, Cyprus, Albania, other areas of the Eastern Mediterranean and the Black Sea, is a separate branch of the Indo-European language family. It has the longest recorded history of any living Indo-European language, covering written documents of at least 3,400 years. For the better part of its existence, the writing style was the Greek alphabet; other forms were previously used, such as Linear B and the Cypriot syllabary.

The Greek language has a significant role in the Western world's culture. Greek roots are also used to coin new words for other languages; the main origins of foreign scientific vocabulary are Greek and Latin. Ancient Greek literature, beginning with Homer's epics, contains several works in the European canon of enduring significance. Greek is also the language that composes much of the basic texts of science and philosophy. The Christian Bible's New Testament was written in Greek as well. Greek was a widely spoken language in the Mediterranean world during ancient times. Ultimately, it would become the official language of the Byzantine Empire and would evolve into Medieval Greek. Greek is the official language of Greece and Cyprus, and one of the 24 official languages of the European Union, in its current form.


In classical antiquity, prior to the production of the traditional Koine Greek of the Hellenistic period, ancient Greek was divided into many varieties. Most of these types are known from inscriptions only, but a few of them, primarily Aeolic, Doric, and Ionic, are also represented alongside the dominant Attic form of literary Greek in the literary canon. Similarly, modern Greek, most derived from Koine Greek, is split into many dialects.

Countries spoken

At least 13.4 million people in Greece, Cyprus, Italy, Albania and Turkey and the Greek diaspora are speaking today. There are a considerable number of Greek speakers in the United States and Australia, and this is the largest group outside Europe. In a few other nations across Europe and the Middle East, Greek speakers also appear. According to the Ethnologist, here are a handful with the most in the descending order of the speaker population: Italy, Ukraine, Turkey, Romania, and Hungary.