Malayalam interpreters and translators for legal, medical, corporate and private matters.
Interpretation, Translation and Transcription Services.
Language Interpreters is one of the prominent translation agencies in London that offers interpreting, translation, and transcription services in and out of London / within UK for over 100 Languages. We offer reasonable and competitive rates that comply with Legal Aid guidelines.
We have a database of handpicked Malayalam interpreters who are dedicated, qualified and skilled. They are accredited with a minimum of one or more formal interpreting and translation qualifications that permits them to provide services at Courts, Tribunals, Offices of Law Firms, GP Practices, Councils, Hospitals, Detention Centres and many more. These freelance interpreters are most sought-after linguists as they cover several dialects and language combinations for our three services at short notice.
Telephone interpretations - Over the phone interpreting.
Video Translations -Video conferencing or virtual interpretations.
Onsite Interpretation -Consecutive and face to face interpreting.
Our freelance Malayalam translators are proficient, skilled, and experienced in translating documents for all kind of industries. They have all the prerequisites to assist as per the Legal Aid Agency requirements. The certified Malayalam translations from Malayalam into English or English into Malayalam are signed, stamped, and certified for every official purpose.
Legal translations - Court documents, witness statements, social service-related matters, mental health assessments, medical reports etc for the private and public sector, businesses, government bodies and law firms.
Personal translations-IDs, passports, (birth, death, divorce, marriage) certificates, education, and professional certificates and more, for immigration, asylum, childcare, family, crime, housing, mental health, and civil matters.
Technical translations-reports, contracts, leaflets, books, journals and more.
We also provide Malayalam transcription services for videos, audios, CDs, YouTube links and more.
Malayalam language, origin and dialects spoken over the world.
Origin and History
Malayalam belongs to the Dravidian language family of the Southern branch. While closely related to Tamil, Sanskrit influences Malayalam more than Tamil. Scholars claim that in the 9th century AD, the shared ancestor of Tamil and Malayalam split, giving birth to Malayalam as a separate language from Tamil. Subsequently, Tamil impacted Malayalam's early growth because it was the language of scholarship and administration. While closely related to Tamil, Sanskrit influences Malayalam more than Tamil. Of India's 22 official languages and 14 regional languages, Malayalam is one of them.
In the Indian state of Kerala and in the Laccadive Islands, Malayalam retains official language status. Malayalam is used in administration, industry, and in mass communication in these areas. English was the language of most schooling above the elementary level in the time of the British rule in India.
The state governments of India began using regional languages more and more in administration and the media after Independence in 1947. In Chennai, Bengaluru, Mangaluru, Hyderabad, Mumbai, Navi Mumbai, Pune, Mysuru and Delhi, huge numbers of Malayalis have settled. In the Middle East, the United States, and Europe, many more.
Malayalis have also emigrated. In the Persian Gulf regions, especially in Dubai and Doha, there is also a considerable Malayali community. Compared to those spoken in the north of the country, such as Hindi, the faster development of languages spoken in the southern parts of India, such as Malayalam, reveals exactly from which regions Indian immigrants have migrated to the United States. Malayalam is 8th in the list of the top ten fastest-growing first foreign languages spoken in English schools in the UK.
It is spoken mainly by 38 million people in the state of Kerala and the Laccadive Islands of southern India. , it is also spoken in Malaysia , Bahrain, Fiji, Singapore, Israel, Qatar, & the United Arab Emirates and the United Kingdom.