Mongolian interpreters and translators for legal, medical, corporate and private matters.
Interpretation, Translation and Transcription Services.
Language Interpreters is one of the prominent translation agencies in London that offers interpreting, translation, and transcription services in and out of London / within UK for over 100 Languages. We offer reasonable and competitive rates that comply with Legal Aid guidelines.
We have a database of handpicked Mongolian interpreters who are dedicated, qualified and skilled. They are accredited with a minimum of one or more formal interpreting and translation qualifications that permits them to provide services at Courts, Tribunals, Offices of Law Firms, GP Practices, Councils, Hospitals, Detention Centres and many more. These freelance interpreters are most sought-after linguists as they cover several dialects and language combinations for our three services at short notice.
Telephone interpretations - Over the phone interpreting.
Video Translations - Video conferencing or virtual interpretations.
Onsite Interpretation -Consecutive and face to face interpreting.
Our freelance Mongolian translators are proficient, skilled, and experienced in translating documents for all kind of industries. They have all the prerequisites to assist as per the Legal Aid Agency requirements. The certified Mongolian translations from Mongolian into English or English into Mongolian are signed, stamped, and certified for every official purpose.
Legal translations - Court documents, witness statements, social service-related matters, mental health assessments, medical reports etc for
the private and public sector, businesses, government bodies and law firms.
Personal translations-IDs, passports, (birth, death, divorce, marriage) certificates, education, and professional certificates and more, for immigration, asylum, childcare, family, crime, housing, mental health, and civil matters.
Technical translations-reports, contracts, leaflets, books, journals and more.
We also provide Mongolian transcription services for videos, audios, CDs, YouTube links and more.
Mongolian language, origin and dialects spoken over the world.
Origin and History
Mongolian is the official language of Mongolia and a member of the Mongolian language family. The number of speakers of all its dialects could be 5.2 million, including the vast majority of the population of Mongolia and much of the ethnic Mongols living in the inner Mongolian Autonomous Region of the People's Republic of China. In Mongolia, China, Afghanistan and Russia, Mongolian is an Altaic language spoken by approximately 5 million people. A number of closely related Mongolian varieties exist: Khalkha or Halha, the national language of Mongolia, and Oirat, Chahar and Ordos, which are mostly spoken in China's Inner Mongolian Autonomous Region.
These languages have been classified under the Altaic language family and compared with the linguistic area of Mainland Southeast Asia. However, instead of a single genetic origin, Clauson, Doerfer, and Shcherbak suggested that the Turkish, Mongolian, and Tungus languages should form a language group rather than a common ancestor. Mongolian is Mongolia's official national language, where almost 3.6 million people speak (but not always written) (estimated in 2014) and the official regional language (both spoken and written forms) of Inner Mongolia, China, where at least 4.1 million ethnic Mongols are present.
Some recognise a number of other Mongolian languages, such as Buryat and Oirat, as Mongolian dialects, but this definition is not in accordance with the current international standard.
Mongolian was thought to be related to Turkish, Tungusic, Korean and Japanese languages, but a plurality (but not all) of comparative linguists now see this interpretation as outdated.
The language is spoken in China by about half of the world's 5.8 million ethnic Mongols (2005 estimate), but the precise number of Mongolian speakers in China is uncertain, since there is no statistics available on the language literacy of the population of that country.
Buryat and Kalmyk, spoken in Russia, and Moghul or Mogul, spoken in Afghanistan, are other languages considered part of the Mongolian language family, but distinct from Mongolian.
The importance of translators proficient in Mongolian cannot be overstated
The critical and evident role of Mongolian translators in facilitating effective communication and overcoming linguistic barriers highlights their vitality and significance. These interpreters are essential for various settings, including private events, business discussions, immigration offices, medical appointments, and gatherings. The success of Mongolian interpreters in private settings illustrates how advancements in language can transform lives by eliminating barriers and enhancing communication.
The Mongolian Legal Aid Interpreters initiative aims to promote equity and acceptance within the legal system. Recognising the crucial need for skilled translators, this program adeptly bridges communication gaps between legal professionals and individuals who speak Mongolian and require assistance. It has been utilised in numerous court proceedings, ensuring accurate and socially appropriate interpretation methods. These translators have become vital partners in upholding legal standards and overcoming linguistic barriers within the legal realm.
The significance of legal aid interpreters lies in their ability to facilitate effective communication between individuals with limited English proficiency and the legal system. Furthermore, legal aid translation services significantly contribute to bridging the linguistic gap by enabling individuals to understand legal documents, court proceedings, and other critical information essential for their legal representation. A fair and equitable legal case requires an accurate and socially appropriate translation. Language barriers can hinder individuals from fully understanding their rights or actively participating in legal proceedings across diverse locations.
The unwavering commitment and efficiency of Mongolian translators and interpreters certified by Legal Aid have played a crucial role in ensuring the achievement of justice for those who speak the dialect. Mongolian legal aid interpreters play an essential role in removing barriers, promoting understanding, and advocating for justice and acceptance within the legal realm.