Skip links
Language interpreters and translators Services

Thai interpreters and translators for legal, medical, corporate and private matters.

For fast, reliable, and prompt services : REQUEST A QUOTE OR BOOKING

Interpretation, Translation and Transcription Services.

Language Interpreters is one of the prominent translation agencies in London that offers interpreting, translation, and transcription services in and out of London / within UK for over 100 Languages. We offer reasonable and competitive rates that comply with Legal Aid guidelines. Thai interpreters and translators services in London, UK.

Thai Interpreters

We have a database of handpicked Thai interpreters who are dedicated, qualified and skilled. They are accredited with a minimum of one or more formal interpreting and translation qualifications that permits them to provide services at Courts, Tribunals, Offices of Law Firms, GP Practices, Councils, Hospitals, Detention Centres and many more. These freelance interpreters are most sought-after linguists as they cover several dialects and language combinations for our three services at short notice.

Telephone interpretations- Over the phone interpreting.
Video Translations -Video conferencing or virtual interpretations.
Onsite Interpretation -Consecutive and face to face interpreting.

Thai Translators

Our freelance Thai translators are proficient, skilled, and experienced in translating documents for all kind of industries. They have all the prerequisites to assist as per the Legal Aid Agency requirements. The certified Thai translations from Thai into English or English into Thai are signed, stamped, and certified for every official purpose.

Legal translations - Court documents, witness statements, social service-related matters, mental health assessments, medical reports etc for the private and public sector, businesses, government bodies and law firms.
Personal translations-IDs, passports, (birth, death, divorce, marriage) certificates, education, and professional certificates and more, for immigration, asylum, childcare, family, crime, housing, mental health, and civil matters.
Technical translations-reports, contracts, leaflets, books, journals and more.

We also provide Thai transcription services for videos, audios, cds, youtube links and more.

Thai language, origin and dialects spoken over the world.

Origin and History

Thai is Thailand's national language and is part of the Kra-Dai language family's Tai community, and one of Thailand's more than 60 languages. The Thai language is de facto an official language; it is, depending on age, the first language of the Central Thai people and most Thai Chinese.

Thai (also known as Central Tai, Siamese, Standard Thai, Thaiklang) is a member of the Tai-Kadai language family's southwestern branch. In the Thai language, the word Thai means 'free.' Lao, Shan, and Southern Thai are the nearest relatives. Thai is spoken by 20.2 million people as a first language and in Thailand by 40 million speakers as a second language. It is also spoken in Singapore, the United Arab Emirates, the Midway Islands and the United States (Ethnologue).


There is no consensus concerning the condition of the dialect in Thailand. Only Khorat Thai is regarded by some scholars as a Thai dialect, while others differentiate between Bangkok Thai and Central Thai. There are two Thai varieties that are split around geographic regions. In vocabulary, and, to some degree, in grammar, they vary. When talking about members of the royal family, high ranking Buddhist clergy, and citizens of high social standing, the high type is used. The high form comprises many Sanskrit and Khmer loanwords and the low form is used in daily circumstances and in high form when talking to individuals other than those mentioned above.

Countries spoken

Thai is the official language of Thailand and is spoken as a mother tongue by a part of the population of 2 more countries. With a share of about 53%, it is the most prevalent in Thailand. A population of some 38.7 million people speak Thai as their mother tongue worldwide.

There is no way to understate Thai legal aid interpretation

As indispensable conduits of communication in a variety of settings, the vital significance of Thai translators is highlighted. Be it private or legal, they’re crucial in overcoming language barriers and fostering mutual understanding. The Thai translators play an important role in ensuring fairness and acceptance within the legal framework.

This initiative has been addressing the urgent requirement for skilled translators in the legal realm since its inception. Legal professionals and individuals who speak Thai require precise and culturally sensitive interpretation services to uphold justice and eliminate linguistic obstacles in the legal arena.

The role of legal aid interpreters is crucial in facilitating effective communication between individuals with limited English proficiency and the legal system. They’re crucial in interpreting legal documents, helping folks who speak Thai understand the finer points of their legal representation. Language barriers can make it difficult for individuals to understand their rights or fully engage in legal proceedings.

Legal Aid-certified Thai interpreters and translators constantly pledge excellence and proficiency to ensure the accessibility of justice for speakers of the dialect. They greatly contribute to a fair and just legal framework by delivering precise and culturally appropriate translations that take into consideration cultural differences. Facilitating communication creates an environment where individuals can actively engage in legal matters and comprehend their responsibilities and obligations.

In private settings or participating in structured programs, the Thai Legal Aid Interpreters are crucial in removing obstacles, fostering comprehension, and enhancing justice and inclusivity within the legal realm. They’re accountable for creating an environment that allows them to fully engage and contribute to the legal system.